LEGAL TERMS

In order to comply with the law and to provide security and confidence to all of our users, we hereby inform you, in compliance with that which is established in Directive 2000/31/CE of the European Parliament and Council on June 8, 2000, relating to certain aspects of the electronic information and commerce services of society in the domestic market and Law 34/2002 about the Electronic Information and Commerce Society (Spain), that this webpage is property of Lola for kids, S.C.P. hereinafter, Lola for kids, based at Calle Olivera 8, bajos, 08004 Barcelona (Spain), with C.I.F. nº J65421810.

For any consultation or proposal, contact us via email at info@lolaforkids.com

This website is exclusively governed by the laws applicable in Spain, being subject to it both domestic and foreign who use this website.

A - GENERAL TERMS OF USE

Access to our webpage is free for the user and is conditioned on prior reading and complete, express acceptance, without reservations, of these GENERAL TERMS OF USE valid at the time of access, which we invite you to read carefully. The user, from the moment he/she utilizes our webpage, its contents and services, accepts and expressly submits to the general terms of use and access of the same. If the user does not agree with these terms of use, he/she must refrain from utilizing this webpage and operating through the same. On our website we offer information about Lola for kids, and our products and services, without this implying any professional, commercial or employment relationship with the user.

These terms of use for our webpage apply to the rules exclusively applicable in Spain (European Community), with all the users who utilize this webpage remaining subject to them.

We may modify the presentation and configuration of our website at any time, including removing it from the internet, as well as the services and content presented, all in a unilateral manner without previous notification.

B - INTELLECTUAL PROPERTY

Lola for kids owns this webpage as author thereof in accordance with that which is established in the Intellectual Property Laws. All of the content, photographs, text, designs, or images present on our webpage are our property or that of third parties that have authorized their use, and they are protected by Intellectual Property rights.

The user only has the right to private use of the same, and needs express authorization from Lola for kids to modify them, reproduce them, exploit them, distribute them, and especially to use them for business, or make any use of any right belonging to their title holder.

Lola for kids is a registered trademark, and the reproduction, imitation, utilization, or insertion of these trademarks without our due authorization is prohibited.

The establishment of links to our webpage does not confer any right over the same, and this is authorized exclusively to permit access to our webpage, the total or partial reproduction of the images and content of our webpage on other pages remaining prohibited. Likewise, the simple act of establishing a link to our webpage does not give the right or title of collaborator or associate of Lola for kids.

The imitation, be it total or partial, of our webpage is absolutely prohibited.

C - TERMS OF ACCESS

Access to our webpage is free and does not require prior subscription or registration. Nevertheless, prior subscription is necessary in order to utilize certain services offered for the users. These cases shall be duly identified, indicating at all times the steps to follow in order to complete the corresponding registration.

The user must access our website in accordance with good faith, with public order legislation, with the here defied General Conditions of Use, and where appropriate, the specific conditions of use which may be applicable. Access to our website is carried out under the user's own sole responsibility, and the user will be liable for any damages that might be caused to ourselves or to third parties.

The user is expressly prohibited from using and obtaining the services and content offered on this webpage for purposes other than those stipulated in these terms of use and, when relevant, the particular terms that regulate the acquisition of specific services.

Keeping in mind the impossibility of controlling the information, content, opinions, and services of other websites which can be accessed through the links (links, banners, buttons, search engines, etc.) that are available on our webpage, we inform you that Lola for kids reserves exemption from all responsibility for any kind of damage or harm that might be derived from the use of these webpages outside of our company by the user, in which case we recommend reading the legal notices that regulate all websites.

The existence of hyperlinks on other webpages that permit access to our webpage does not imply in any case the existence of commercial or business relations with the owner of the webpage where the hyperlink is placed nor the acceptance on the part of Lola for kids of its content or services.

Lola for kids reserves the right to seek appropriate legal actions against those users who violate these general terms of use, and the user shall understand that the lack of initiation of such actions does not constitute a formal renunciation of the same until the statute of limitations for the infractions expires.

D - CONFIDENTIALITY OF PERSONAL INFORMATION

As an integral part of our terms of use and access of our webpage, Lola for kids has established a “Privacy Policy” as a guarantee to the user in relation to the treatment of their personal information, keeping in mind that the utilization of some of our services requires the user to register on our webpage and that we need certain personal information. We therefore inform you, with the goal of guaranteeing the privacy and security of your personal information, that all data is treated in accordance with the Law 15/1999 of Data Personal Protection of Spain, and that our files are legally entered on the General Registry of Personal Data. The present privacy policies are governed by the legislation exclusively applicable in Spain, with all nationals and non-nationals using this website being subject to said legislation.

Consent and Authorization for the Use of Personal Information

Lola for kids being responsible for your data, assumes that when you agree to send your personal information through the various forms that this webpage contains or through email, you are giving us your express authorization and consent for the processing and incorporation of your information in our databases, but with a revocable character and without retroactive effects, and you accept the terms of use expressed below.

What Information We Ask for and for What Purpose

Our Website collects your personal data with the aim of sending you the requested information or clarification, or to express any doubts you might have. If you include any personal data in your e-mail, you thereby authorise us to incorporate said personal data in our corresponding files, and these will be regulated by the here present privacy policies. Your details will be incorporated into our corresponding Commercial File.

The details that we ask you for are those that are appropriate, pertinent and strictly necessary for the end for which they are collected, and in no circumstance are you obliged to provide them. Nevertheless, they are absolutely necessary in order to perform the services we offer you, which is why the form details responses are obligatory.

Rights to Access, Correct, and Cancel Your Personal Information

You have the right to access our databases for free at any time in order to look at your information, correct it if there are errors or if it has changed, or to cancel it if you do not wish to us to keep it on file. You may inform us of the right that you wish to exercise by addressing it to: Lola for kids, S.C.P. via email at info@lolaforkids.com with a copy of your national ID or passport.

Transfer or Sharing of Your Information

Lola for kids informs you that your data is treated confidentially and used exclusively internally and for the aims indicated. We therefore neither cede nor pass on to third parties any of your details, unless authorised to do so by the user.

Updating and Canceling Your Information

In order for us to be able to keep your information up-to-date, it is important for you to always inform us if any changes need to be made to it; otherwise we cannot guarantee its accuracy. We assume that if you do not expressly cancel your personal information from our databases, then you are still interested in being part of said databases in order to facilitate our services on future occasions as well as to send you commercial information as long as Lola for kids considers it expedient and as long as it is appropriate to the ends for which it was obtained.

Cookies

In order to facilitate navigation on our webpage, our webpage may use cookies, and consequently, if they are used, the user accepts their use and IP tracking which allows the collection of statistical data: date of first visit, number of times visited, date of last visit, URL and domain of origin, browser utilized, and screen resolution. Nevertheless, the user may, if he/she desires, disable and/or delete these cookies as per the instructions of their web browser. In no case do these cookies provide the user’s personal information. This website does not use cookies or any other means of gathering information on the users' surfing habits.

Guarantee of Confidentiality and Security of Automated Files

Lola for kids in response to the trust placed in us, and bearing in mind the importance which your personal details require in terms of protection and confidentiality, hereby informs you that it has adopted all the measures of a technical and organisational nature necessary to safeguard their security, as demanded by Real Decreto 1720/2007 of Spain regulating security measures for automated files containing data of a personal nature. Nevertheless, the user should be aware that security measures on the internet are not impregnable.

Communications with users

Keeping in mind that the only means of communication between Lola for kids and the user is via the email address provided, we inform you that we will utilize this means for all communications with users, including commercial information or informational notices related to the purpose of our website, and consequently, we inform you that the acceptance of these terms of use implies your express authorization to send you our commercial newsletters, advertisements, and promotions. Nevertheless, if you do not wish to receive our commercial communications via email, you may make such a request for free via email: info@lolaforkids.com informing us of your decision to not receive commercial information from Lola for kids via email. In no case will we share your information with third parties, the dispatches being exclusively from our website.

Lola for kids may modify these privacy policies in order to adapt them to any legislative or legal measures that may be imposed in the future, and therefore asks you to read them every time you provide us with details over the website.

Lola for kids cannot be held responsible for the treatment of your personal details by websites which can be accessed using the various links contained on our website.

E - RESPONSIBILITIES

By making this webpage available to the user, we wish to offer you a whole array of quality services and content utilizing maximum diligence in the rendering of said services as well as in the technological means utilized. Nevertheless, we are not responsible for the presence of a virus or other elements that might in some way damage the user’s information systems, documents, and files.

Lola for kids does not guarantee the accuracy, truthfulness, or validity of the content, information, articles, opinions, offers, etc., of this webpage, whether they be our own, those of third parties, or linkable to other websites, Lola for kids being totally exonerated from any responsibility derived from the use of such. All the images appearing on this webpage referring to the items to be sold are merely illustrative and are subject to possible changes, and consequently may not represent the product actually made available to you.

Lola for kids does not guarantee correct functionality with respect to the availability and continuity of our webpage. As far as it is possible, we will try to let users know about any interruption of service and resolve it as quickly as possible. Nonetheless, Lola for kids is exempt from any responsibility whatsoever derived from the incorrect functionality or interruptions of our webpage. The user is prohibited from engaging in any type of action on our webpage that creates an excessive overloading of functionality of our information systems, as well as the introduction of a virus, or installation of bots, or software that alters the normal functionality of our website.

The user assumes all responsibility derived from the use of our webpage and work contracted with other users, being solely responsible for any direct or indirect consequence derived from the webpage or agreements made, including, but not limited to, all financial results, technical results, or adverse legal results, as well as the breaking of any deals generated by our website or breach of contract, obligating the user to hold Lola for kids innocent of any claims derived directly or indirectly from such acts.

Lola for kids is exonerated from any responsibility derived from any claim, including the payment of lawyer fees, for the lawsuits and claims originated by third parties for the violation on the part of the user of our terms of use, access, and privacy policy, or any other claim for violating valid legislation.

The user recognizes that he/she has understood all the information concerning the terms of access and use of our webpage and recognizes that they are sufficient for the exclusion of error about said terms, and therefore, accepts them completely and expressly with the understanding that this page has been translated from the original Spanish.

The user is completely aware that the mere navigation to this webpage, as well as the utilization of our services, implies acceptance of these terms of use.

All aspects of our webpage are governed exclusively by Spanish law. In the event that any disagreement or difference between the parties arises with respect to the interpretation and content of this webpage, all parties shall submit, with express renunciation of all other jurisdictions, to the Courts and Tribunals of Barcelona (Spain).

In cases of conflict, the Spanish text shall prevail over any translation of the same which may be published on the present webpage.

F - VALIDITY OF THE GENERAL CONDITIONS OF ACCESS TO WEB

These General Terms of Use were updated on October 15, 2012. We may modify them at any time. Please check the issue date every time you connect to our webpage and in this manner you will know with certainty that no modification that affects you has been made. For any questions regarding the Terms of Use of our webpage, you may contact us at the mailing address indicated above, or contact Lant Abogados, S.L.P. at info@lant-abogados.com.